Nous avons plaisir à vous accueillir sur notre site Internet et sommes heureux de l'intérêt que vous manifestez pour notre entreprise. Pour la société Michael Weinig AG comme pour l’ensemble du groupe Weinig (rassemblés ci-après sous la dénomination « groupe Weinig »), la protection des données est non seulement une obligation légale, mais aussi l’expression de notre transparence et de notre loyauté envers nos employés et nos partenaires commerciaux. C’est pourquoi notre entreprise a toujours eu pour objectif déclaré de protéger les droits personnels aussi bien de ses collaborateurs que de tous ses partenaires commerciaux. À cette fin, le groupe Weinig assure un niveau de protection des données à l’échelle mondiale dans le sens du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD-UE). Nous aimerions donc vous informer ci-dessous de la façon dont nous utilisons vos données personnelles.

Les données à caractère personnel (ou données se rapportant à une personne physique identifiée) sont des données qui permettent d’une manière générale d’identifier une personne. Il ne s’agit pas là de savoir si cette identification peut être effectuée sur la base d’une seule information, car c’est rarement le cas. Mais plus le nombre de données et d’informations collectées est important, plus la personne sera précisément identifiable. On compte parmi les données personnelles le nom, l’adresse, l’âge, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne, mais aussi une adresse IP par exemple.

Ce site Internet est une offre du groupe Weinig.

1       Responsables

Les responsables de ces sites Internet sont la société Michael Weinig AG, Weinigstraße 2/4, 97941 Tauberbischofsheim, Allemagne, pour le nom de domaine www.weinig.com, et la société HOLZ-HER GmbH, Plochinger Str. 65, 72622 Nürtingen, Allemagne, pour le nom de domaine  www.holzher.de.

2       Vos droits

Il va de soi que vous gardez le contrôle de l’ensemble des données personnelles que vous nous fournissez directement ou indirectement lorsque vous visitez notre site Internet ou que vous utilisez nos services. La législation en vigueur nous oblige à vous informer au sujet de ces données. Vous pouvez faire valoir et demander exécution de ces droits gratuitement (le cas échéant, des frais peuvent s’appliquer pour communiquer avec nous, comme des frais d’affranchissement de courrier par exemple). Pour faire valoir vos droits, adressez-vous aux interlocuteurs mentionnés au chapitre 8.

2.1       Droit á I'information

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur les données personnelles qui vous concernent et qui sont enregistrées chez nous.

2.2       Droit de rétractation

Vous avez le droit de revenir à tout moment sur votre consentement à la collecte de données. Ce droit prend effet pour l’avenir ; les données collectées avant l’entrée en application de la rétractation ne sont pas concernées par cette dernière.

2.3       Droit á la portabilité des données

Vous avez le droit de récupérer vos données dans un format ouvert et lisible par machine et/ou de nous demander le transfert de vos données à un autre organisme/un autre responsable.

2.4       Droit de rectification, droit á la suppression ou á la limitation du traitement

Vous avez le droit de faire rectifier vos données, de les faire supprimer ou d’en faire limiter le traitement.

2.5       Droit de recours

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ou d’un organisme compétent dans la mesure où vous avec un motif de réclamation. Pour faire valoir ce droit ainsi que ceux précédemment mentionnés, veuillez vous tourner vers les interlocuteurs mentionnés à la fin de la présente déclaration de protection des données.

3   Collecte, traitement et enregistrement de données personnelles par le groupe Weinig

Le groupe Weinig collecte, traite et enregistre vos données personnelles uniquement lorsque cela est autorisé par les dispositions légales ou que vous avez donné votre consentement pour cela.

Nous obtenons ces données de deux façons : soit vous nous les avez communiquées, soit nous les collectons lorsque vous utilisez nos services. 

3.1       Données que vous nous communiquez

En règle générale, vous pouvez utiliser notre site Internet sans nous communiquer activement d'informations personnelles. Pour certains services tels que, par exemple, les formulaires de contact, nous vous demanderons des renseignements personnels comme votre nom, votre adresse électronique et l'adresse de l'entreprise afin d’exécuter le service en question rapidement et de façon pratique pour l'utilisateur ou tout simplement de pouvoir proposer ce service (nous avons ainsi besoin des coordonnées du demandeur pour traiter des demandes de monteur, ou de son adresse électronique pour l’envoi de communiqués de presse).

Vous trouverez au chapitre 3.7 de la présente déclaration de protection des données des informations détaillées sur tous les services proposés sur ce site Internet.

3.2       Données que nous obtenons lorsque vous utilisez nos services

Certaines données personnelles sont déjà collectées automatiquement et pour des raisons techniques lorsque vous visitez nos sites Internet. Ces données sont stockées temporairement dans ce que l’on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans action de votre part et enregistrées jusqu’à leur suppression automatique :

• l’adresse IP de l’ordinateur qui fait la requête ;
• la date et l’heure de l’accès ;
• le nom et l’URL du fichier consulté ;
• le volume de données transféré et le statut de l’accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.) ;
• le site Internet à partir duquel a eu lieu l’accès (référent) ;
• le navigateur utilisé, éventuellement les paramètres du navigateur et le système d’exploitation de votre ordinateur ;
• ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous utilisons les données mentionnées aux fins suivantes :

• assurer le bon établissement de la connexion au site Internet ;
• assurer le confort d’utilisation de notre site Internet ;
• analyser la sécurité et la stabilité du système ;
• à d’autres fins administratives.

La base légale du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1 point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des fins mentionnées ci-dessus pour la collecte des données. En aucun cas nous n’utiliserons les données collectées de cette manière pour en faire des déductions sur votre personne.

De plus, nous utilisons également des cookies et des services d’analyse pour l’utilisation de notre site Internet. Vous trouverez plus d’explications à ce sujet aux chapitres 3.6 et 3.7 de la présente déclaration de protection des données.

3.3       Communication de données au sein du groupe d’entreprises

Les données collectées et qui sont nécessaires au traitement de votre demande peuvent être transmises le cas échéant à des entreprises au sein du groupe Weinig.

Dans la mesure où vous avez signifié votre consentement en ce sens dans le cadre de votre demande, ces données peuvent aussi être communiquées dans le cadre légal à des entreprises au sein du groupe Weinig (par exemple à des partenaires commerciaux) à des fins d’assistance.

Il existe avec toutes les entreprises du groupe Weinig des contrats qui garantissent un niveau de protection des données approprié.

3.4        Communication de données hors du groupe d'enterprises

Vos données peuvent être transmises le cas échéant à des tiers, dans la mesure où la législation le prescrit ou si ces tiers traitent ces données sur notre ordre.

D’une manière générale, nous ne communiquons jamais vos données à des tiers si les conditions ci-dessus ne s’appliquent pas. De plus, nous nous assurons par des mesures appropriées et des contrôles réguliers que les données que nous collectons ne puissent pas être consultées ou prélevées par des tiers depuis l’extérieur.

3.5       Communication de données á un pays tiers ou á un organisme international

La communication de données à des destinataires situés dans des états n’appartenant pas à l’Union européenne (pays tiers) est autorisée sous application de garanties appropriées destinées à assurer un niveau de protection des données approprié.

3.6       Cookies

Nous utilisons des cookies sur nos sites Internet. Les cookies sont des petits fichiers créés automatiquement par votre navigateur Internet et enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n’entraînent aucun dommage sur votre terminal et ne peuvent selon l’état actuel des connaissances contenir aucun virus, cheval de Troie ou logiciel malveillant.

Les informations enregistrées dans un cookie sont pertinentes pour chaque terminal spécifiquement utilisé. Cela ne signifie pas pour autant qu’ils nous permettent d’avoir directement connaissance de votre identité.

L’utilisation de cookies sert d’une part à vous rendre la navigation sur nos sites Internet plus agréable. Ainsi, nous utilisons par exemple des cookies de session qui permettent de savoir que vous avez déjà visité des pages de notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site.

De plus, nous utilisons également pour optimiser l’expérience de l’utilisateur des cookies temporaires qui sont enregistrés pour une durée définie sur votre terminal. Si vous revenez visiter notre site une nouvelle fois afin de bénéficier de nos services, le système saura automatiquement que vous êtes déjà venu, quelles informations vous avez saisies et quels paramètres vous avez définis, ce qui vous évitera d’avoir à les saisir à nouveau.

D’autre part, nous utilisons des cookies afin d’établir des statistiques de fréquentation de notre site et d’optimiser notre offre (voir au chapitre 3.7). Ces cookies nous permettent de vous reconnaître automatiquement lorsque vous revenez sur notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un temps prédéfini.

Les données exploitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées dans le sens de notre intérêt légitime ainsi que dans l’intérêt de tiers selon l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1 point f du RGPD.

La plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur de sorte à ce qu’aucun cookie ou uniquement certains cookies soient enregistrés sur votre ordinateur. Cependant, la désactivation complète des cookies peut entraîner la désactivation de certaines fonctions de notre site Internet.

Le groupe Weinig utilise ses propres cookies sur les sites suivants :

Nom de domaine : www.weinig.com
Nom : cua
Contenu : true si vous acceptez les cookies
Validité/durée de conservation : 999 jours

Nom de domaine : www.holzher.de
Nom : cua
Contenu : true si vous acceptez les cookies
Validité/durée de conservation : 999 jours

Il se peut que d’autres services que nous utilisons sur nos sites enregistrent d’autres cookies. Ces cookies sont décrits ci-dessous pour chaque service ou fonction.

3.7       Services et fonctions sur les sites Internet

Un niveau de protection des données approprié a été convenu avec les destinataires de données décrits ci-dessous (certains étant internes au groupe), ces destinataires utilisant les données sur ordre du groupe Weinig.

3.7.1     Boutique en ligne et compte client sur weinig-shop.com

La société responsable Michael Weinig AG exploite sur le site weinig-shop.com une boutique en ligne. Nous ne collectons des données personnelles que si vous nous les communiquez de votre plein gré dans le cadre d’une procédure de commande ou lors de l’ouverture d’un compte client dans notre boutique en ligne. Nous utilisons les données collectées uniquement à des fins d’exécution du contrat. Vos données seront verrouillées une fois l’exécution du contrat terminée, puis supprimées après expiration des délais prescrits par la législation fiscale et commerciale, dans la mesure où vous n’avez pas expressément consenti à une utilisation des données allant au-delà.

Le cas échéant, vos données sont transmises aux fins mentionnées plus haut à des prestataires de services qui coopèrent avec nous (entreprises de transport et prestataires de services de paiement, voir également  3.7.3) et que nous avons évidemment rigoureusement sélectionnés. Vos données ne seront transmises à d’autres tiers que si nous y sommes légalement obligés. Nous garantissons que tous les destinataires des données observent les obligations légales en matière de protection et de sécurité des données.

Vous pouvez créer gratuitement un compte client sur la boutique en ligne. Nous collecterons pour cela votre nom et votre adresse e-mail, ainsi qu’un mot de passe pour votre compte utilisateur. Vous avez alors la possibilité d’enregistrer des adresses de livraison et de facturation différentes, d’accélérer la procédure de paiement lors de vos prochains achats, de suivre vos commandes en cours, de consulter le déroulement des commandes passées, de gérer les paramètres de votre compte client et de modifier votre mot de passe.

Vous pouvez également vous connecter aisément et à tout moment à notre boutique afin de consulter par exemple le statut de votre commande, ou de passer d’autres commandes sans avoir à vous enregistrer de nouveau.

Lorsque vous commandez des marchandises, nous collectons dans le cadre du processus de commande les adresses de livraison et de facturation, ainsi qu’un numéro de téléphone en cas de questions. Ces données sont enregistrées dans votre compte utilisateur pour de futures commandes.

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits décrits au chapitre 3.7.15 pour demander la suppression de votre compte utilisateur.

Des cookies supplémentaires sont déposés lorsque vous visitez notre boutique en ligne (voir au chapitre 3.6) ; ils sont nécessaires à la mise à disposition technique du système de boutique. Ces cookies enregistrent votre identifiant et votre panier pendant la procédure d’achat.

3.7.2      Catalogue de produits sur holzherparts.de et holzher.parts

La société responsable HOLZ-HER GmbH exploite sur les sites www.holzherparts.de et www.holzher.parts un catalogue de produits et de pièces de rechange sans possibilité directe de commande. Nous ne collectons des données personnelles que si vous nous les communiquez de votre plein gré dans le cadre d’une demande de devis. Ces données sont utilisées afin de pouvoir établir une offre concrète pour la pièce de rechange demandée et de pouvoir vous l’envoyer. Si vous acceptez cette offre, vos données sont enregistrées et traitées pour le déroulement de la procédure et éventuellement communiquées à des prestataires de services qui coopèrent avec nous (entreprises de transport par exemple).

Nous pouvons le cas échéant enregistrer dans nos systèmes des informations sur les pièces de rechange demandées ou livrées à des fins de documentation des machines. Ces informations ne contiennent en aucune manière de données personnelles.

Vos données ne seront transmises à d’autres tiers que si nous y sommes légalement obligés. Nous garantissons que tous les destinataires des données observent les obligations légales en matière de protection et de sécurité des données.

3.7.3      PayPal

Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de PayPal. PayPal est un prestataire de services de paiement en ligne. Les paiements sont effectués par le biais de comptes PayPal, qui représentent des comptes virtuels professionnels ou particuliers. PayPal offre en outre la possibilité de procéder à des paiements en ligne par carte bancaire si l’utilisateur n’alimente pas de compte PayPal. Un compte PayPal est identifié par une adresse e-mail et ne possède donc pas de numéro de compte classique. PayPal permet de procéder à des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal joue en outre le rôle d’administrateur fiduciaire et propose des services de protection des acheteurs. Enfin, PayPal a dans certains pays le statut de banque et peut donc être soumis à ce titre à une législation différente ou élargie.

La société qui exploite PayPal en Europe est PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

Si une personne sélectionne PayPal comme moyen de paiement lors de la commande sur notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement communiquées à PayPal. En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission de ses données personnelles, nécessaire à l’exécution du paiement.

En règle générale, les données personnelles communiquées à PayPal sont le prénom, le nom de famille, l’adresse, l’adresse e-mail, l’adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de mobile ou d’autres données nécessaires à l’exécution du paiement. Sont également nécessaires à l’exécution du contrat d’achat des données personnelles en lien avec la commande concernée, comme par exemple l’adresse de facturation.

La communication de ces données sert à l’exécution du paiement et à la prévention de la fraude. Le responsable du traitement communique à PayPal des données personnelles en particulier lorsqu’il existe un intérêt légitime à leur communication. Les données personnelles échangées entre le responsable du traitement et PayPal peuvent être transmises à des agences de renseignement par PayPal dans certaines circonstances. Cette communication sert au contrôle d’identité et de solvabilité.

PayPal communique le cas échéant les données personnelles à des entreprises associées et des prestataires de services ou des sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire pour satisfaire aux engagements contractuels ou que les données doivent être traitées sur ordre.

La personne concernée a la possibilité de revenir à tout moment sur son consentement à l’utilisation de ses données personnelles par PayPal. Une rétractation n’a pas de conséquences sur les données personnelles qui doivent impérativement être traitées, utilisées ou communiquées pour l’exécution du paiement (aux termes du contrat).

Les dispositions de protection des données en vigueur de PayPal peuvent être consultées sur https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full.

3.7.4      Jeu-concours

Le groupe Weinig organise de temps en temps des jeux-concours sur le présent site Internet. Pour l’exécution d’un jeu-concours, le groupe Weinig collecte les données personnelles du participant. Il s’agit du titre de civilité, du nom complet et de l’adresse, de l’adresse e-mail et dans certains cas du numéro de téléphone si une prise de contact à court terme est nécessaire. Ces données sont tout d’abord utilisées pour informer les gagnants par e-mail, par courrier et/ou par téléphone. Les données relatives à l’adresse servent à l’expédition du lot. Il peut arriver que l’envoi soit pris en charge par le partenaire de coopération qui fournit les lots. Dans ce cas, les données relatives à l’adresse sont alors communiquées uniquement pour cette fin au partenaire de coopération concerné. Les données sont collectées exclusivement par le groupe Weinig. Les données ne sont pas communiquées à d’autres entreprises tierces.

Les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires. Elles sont supprimées au plus tard trois mois après la fin et l’exécution du jeu-concours concerné, dans la mesure où vous n’avez pas donné votre consentement explicite à une autre utilisation.

Nous analysons à des fins statistiques et de façon anonyme le nombre de participants à chaque jeu-concours. Cette analyse ne permet pas de faire de déductions sur l’identité des participants.

3.7.5      Formulaires de contact

Nous proposons une assistance personnalisée complète. À partir du moment où vous nous contactez par le biais d’un formulaire de contact, nous collectons en règle générale au moins le titre de civilité, votre nom de famille et votre adresse e-mail afin de pouvoir apporter une réponse rapide et personnalisée à votre demande. Si vous souhaitez une prise de contact par téléphone, veuillez alors nous communiquer également votre numéro de téléphone. D’autres données peuvent être collectées et enregistrées en fonction du motif de la demande (par exemple, demande d’un technicien de SAV), et pourront même le cas échéant être obligatoirement demandées. Selon le motif ou selon les données communiquées (par exemple sur la machine concernée), il se peut que nous transmettions vos données à d’autres entreprises du groupe Weinig.

Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre et traiter votre demande. Elles ne seront pas utilisées pour un entretien de vente ou à des fins publicitaires dans la mesure où vous n’avez pas fourni expressément votre souhait ou votre consentement pour une telle utilisation.

3.7.6      Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données requises à cette fin ou que vous nous communiquez séparément afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail conformément à votre consentement. L’inscription se déroule selon un procédé sécurisé et éprouvé dit « à double opt-in ». Il est possible de se désabonner de la newsletter à tout moment, soit en envoyant un message au contact mentionné ci-dessous, soit à l’aide d’un lien stipulé dans la newsletter.

La newsletter est gérée et envoyée par les systèmes d’un prestataire de services rigoureusement sélectionné et tenu à la protection des données.

3.7.7      Produktinformation auf Basis gekaufter Produkte

Si nous recevons votre adresse e-mail en lien avec la vente d’un produit ou d’une prestation de service et que vous ne vous y êtes pas opposé, nous nous réservons le droit de vous envoyer par e-mail à intervalles irréguliers ou en cas de besoin des offres et des informations en lien avec les produits ou les prestations de services déjà achetées. Notre objectif par cette démarche est de garantir ou d’optimiser à long terme les performances et la durabilité du produit ou de la prestation de service achetée.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à une telle utilisation de votre adresse e-mail en envoyant un message aux coordonnées mentionnés ci-dessous ou à l’aide d’un lien prévu à cet effet dans le corps du mail publicitaire, sans que cela n’engendre d’autres frais que les frais de communication selon les tarifs de base.

3.7.8      Google Analytics

Afin d’adapter la conception de nos sites Internet aux besoins des utilisateurs et de les optimiser en continu, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc. (https://www.google.fr/intl/fr/about/, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ci-dessous « Google »). Dans ce cadre, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés (voir 3.6). Les informations générées par les cookies quant à votre utilisation de ce site Internet, comme

• votre navigateur et sa version,
• le système d’exploitation utilisé,
• le référent (la page visitée précédemment),
• le nom d’hôte de l’ordinateur d’où provient la requête et son adresse IP,
• l’heure de la requête au serveur,

sont transmises à un serveur de Google situé aux USA, où elles peuvent être enregistrées. Ces informations sont utilisées pour analyser la fréquentation de notre site Internet, pour établir des rapports sur les activités des visiteurs et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet à des fins d’étude de marché et d’adaptation de la conception de nos sites Internet aux besoins des utilisateurs. Ces données peuvent également être communiquées à des tiers dans la mesure où la législation le prescrit ou si ces tiers traitent ces données sur ordre. En aucun cas votre adresse IP ne sera associée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte à ne pouvoir établir aucun lien (masquage d’IP, « anonymizeIp »).

Il vous est possible de bloquer l'installation de cookies sur votre ordinateur en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu'en procédant ainsi, vous risquez de ne pas profiter pleinement de toutes les fonctions de ce site.

Vous disposez, en outre, de la possibilité d'empêcher la saisie des données produites par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant une extension sur votre navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Au lieu d’une extension, et en particulier sur les navigateurs installés sur des terminaux mobiles, vous pouvez également empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur ce lien. 

Désactivation de Google Analytics

Vous positionnerez alors un cookie d'« opt-out » qui empêchera la saisie ultérieure de vos données lors de la visite de ce site. Le cookie d’opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et que pour notre site Internet, et il est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies sur ce navigateur, vous devrez réinstaller le cookie d’opt-out.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données en lien avec Google Analytics par exemple sur l’aide en ligne de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

3.7.9      Google Tag Manager

Le gestionnaire de balises Google Tag Manager n’exploite pas lui-même de données et ne collecte pas non plus de données personnelles. Il s’agit d’un complément à Google Analytics (voir le chapitre 3.7.8) qui peut transmettre à Google Analytics des informations relatives aux interactions des utilisateurs, et dans le même temps réduire le travail administratif sur les sites Internet.

3.7.10  Google Dynamic Remarketing

Ce site Internet utilise la fonction Remarketing de Google Inc. (« Google »). Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site des annonces publicitaires liées à leurs centres d’intérêts dans le cadre du réseau publicitaire de Google. Le navigateur du visiteur du site Internet enregistre sur son ordinateur des cookies qui permettent de reconnaître l’utilisateur lorsqu’il consulte des sites qui font partie du réseau publicitaire de Google. Les publicités présentées au visiteur sur ces sites se rapportent à des contenus que le visiteur a précédemment consultés sur des sites qui utilisent la fonction Remarketing de Google. Selon ses propres informations, Google ne collecte aucune donnée personnelle par ce procédé. Si vous le souhaitiez toutefois, vous pouvez désactiver complètement la fonction Remarketing de Google en procédant aux réglages décrits sur http://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies pour la publicité ciblée par le biais de l’initiative sur la publicité ciblée en suivant les instructions sur http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Pour plus d’informations sur Google Remarketing et sur la déclaration de protection des données de Google, consultez http://www.google.com/privacy/ads/.

3.7.11  Google AdWords UserList

Google AdWords UserList permet d’axer le Remarketing de Google (voir chapitre 3.7.9) sur différents groupes cibles, par exemple vers des visiteurs qui ont créé un compte utilisateur ou ont consulté certains types de produit. Aucune donnée personnelle dépassant les informations relatives au Remarketing n’est collectée.

3.7.12  DoubleClick Ad Exchange-Buyer

Dans la mesure où DoubleClick Ad Exchange, un service d’annonce sur Internet de Google Inc., USA (« Google ») affiche sur ce site Internet de la publicité (annonces textuelles, bannières, etc.), votre navigateur Internet peut éventuellement enregistrer un cookie envoyé par Google ou par des tiers. Les informations contenues dans ce cookie peuvent être enregistrées, collectées et analysées par Google ou par des tiers.

De plus, la fonction DoubleClick Ad Exchange utilise pour la collecte d’informations des pixels espions ou « web beacons » (de minuscules images invisibles) dont l’utilisation permet d’enregistrer, de collecter et d’analyser des actions simples telles que la fréquentation des visiteurs du site Internet. Les informations générées par le cookie et/ou le web beacon relatives à votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google aux USA pour y être enregistrées. Google utilise les informations ainsi obtenues afin de procéder à une analyse de votre comportement d’utilisateur par rapport aux annonces DoubleClick Ad Exchange. Google peut transmettre ces données à des tiers le cas échéant dans la mesure où la législation le prescrit ou si ces tiers traitent ces données sur ordre de Google.

Si des adresses IP sont communiquées et enregistrées dans ce cadre, c’est uniquement à des fins de prévention et de filtrage du spam/de la fraude (fraude à l’impression publicitaire et fraude au clic). Ces données ne sont strictement accessibles qu’aux équipes anti-fraude. L’adresse IP n’est pas associée par Google à d’autres données enregistrées par Google.

Vous pouvez bloquer l’enregistrement de cookies sur votre disque dur et l’affichage de web beacons. Pour cela, dans les paramètres de votre navigateur, vous devez sélectionner « ne pas autoriser les cookies » (ou autre formulation dans ce sens) (par exemple dans Internet Explorer, sous « Outils / Options Internet / Confidentialité / Avancé », dans Firefox sous le bouton « Menu / Options / Vie privée & Sécurité / Cookies et données de sites web »).

Pour plus d’informations : http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/ads

3.7.13  Vimeo

Nous avons intégré sur ces sites Internet des composants de Vimeo. Vimeo est un portail de vidéos en ligne qui permet à des éditeurs de vidéos de créer gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les regarder, de les noter et de les commenter tout aussi gratuitement.

La société d’exploitation de Vimeo est la société Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Lors de chaque ouverture de l’une des pages du présent site Internet qui est exploité par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Vimeo (une vidéo Vimeo) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Vimeo en question à télécharger une représentation du composant Vimeo concerné depuis Vimeo. En particulier l’adresse IP est alors communiquée à des serveurs situés aux USA. Par les interactions avec les plugins Vimeo (par exemple, un clic sur le bouton Lecture), ces informations sont également communiquées à Vimeo pour y être enregistrées. Pour plus d’informations sur Vimeo, consultez https://vimeo.com/fr/about. Dans le cadre de ce procédé technique, Vimeo a connaissance de la sous-page exacte de notre site Internet consultée par le visiteur concerné.

Dans la mesure où la personne concernée est simultanément connectée à Vimeo, Vimeo reconnaît la sous-page exacte de notre site Internet que consulte la personne concernée lorsque cette dernière consulte une sous-page qui contient une vidéo Vimeo. Ces informations peuvent éventuellement être collectées par Vimeo et associées au compte Vimeo de la personne concernée.

Par le biais de ces composants Vimeo, Vimeo est toujours informé que la personne concernée a consulté notre site Internet si, au moment de la consultation, la personne concernée était simultanément connectée à Vimeo, peu importe que la personne clique sur une vidéo Vimeo ou non. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient communiquées à Vimeo, elle peut empêcher leur communication en se déconnectant de son compte Vimeo avant de consulter notre site Internet.

Le cas échéant, Vimeo utilise lui-même des logiciels de suivi tels que Google Analytics afin de suivre vos activités en lien avec Vimeo. Nous n’avons aucune influence là-dessus et ne pouvons pas y accéder. Vous pouvez toutefois, comme décrit dans la présente déclaration de protection des données, désactiver le suivi de vos activités à l’aide d’un plugin complémentaire ou d’un cookie d’opt-out.

La politique de confidentialité de Vimeo publiée sur https://vimeo.com/privacy donne des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation de données personnelles par Vimeo.

3.7.14  Réseaux sociaux

Sur la base de l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f du RGPD, nous vous proposons sur les réseaux sociaux (Facebook, YouTube, Google Plus, Twitter, Xing, LinkedIN, Vimeo) une assistance complète et le cas échéant la possibilité de rester personnellement en contact avec nous. Ces services de réseaux sociaux collectent eux-mêmes des données personnelles, par exemple par le biais du profil que vous y avez créé ou de plugins sociaux installés sur des sites Internet tiers.

Notre page Facebook est soumise à d’autres dispositions, que nous détaillons au point 3.7.16.

Vous pouvez accéder à ces profils de réseaux sociaux principalement au moyen de liens distincts situés en pied de page de nos sites Internet, dans certains cas via des vidéos Vimeo intégrées sur différentes sous-pages de nos sites. Lorsque vous cliquez sur un de ces liens, vous quittez les sites Internet du groupe Weinig et vous êtes redirigé vers le prestataire en question. Il est ainsi possible que le prestataire apprenne par le biais d’un référent que vous accédez à ses services depuis notre site, ou que vous avez visité notre site Internet.

Si vous êtes connecté à l’une des entreprises ci-dessus, elles pourront alors associer cette visite au compte que vous y possédez. Si vous ne possédez pas de compte auprès d’une des entreprises ci-dessus, il se peut tout de même qu’elles aient connaissance de votre adresse IP et qu’elles l’enregistrent, et/ou qu’elles vous identifient au moyen de cookies.

Il ne peut donc pas être exclu que chaque visiteur de nos sites Internet soit enregistré par les entreprises ci-dessus sur la base de son adresse IP et de l’URL qu’il a consultée, même s’il ne possède aucun compte utilisateur auprès de ces entreprises et/ou qu’il n’est pas connecté.

Pour connaître les motifs et le volume de cette collecte de données et la façon dont ces entreprises les traitent et les utilisent, ainsi que pour connaître vos droits et les possibilités de paramétrage afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter les politiques de confidentialité de :

• Facebook: www.facebook.com/policy.php
• YouTube: www.google.de/intl/de/policies/privacy/
• Twitter: twitter.com/de/privacy/
• Xing: www.xing.com/privacy/
• LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy/
• Vimeo: vimeo.com/privacy/
• Instagram: help.instagram.com/155833707900388

3.7.15  WiredMinds

Notre site Internet utilise la technologie de pixel espion de la société wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) pour analyser le comportement des visiteurs.

À cette occasion, des informations sont recueillies, traitées et enregistrées le cas échéant. À partir de ces données, des profils d'utilisation sont établis sous un pseudonyme. Lorsque c'est possible et judicieux, ces profils d'utilisation sont complètement anonymisés. Il se peut que des cookies viennent à être utilisés à cette fin. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet du visiteur et servent à reconnaître le navigateur. Les données collectées, qui peuvent aussi inclure des données personnelles, sont transmises à wiredminds ou directement collectées par wiredminds. wiredminds est autorisé à utiliser les informations qui sont laissées par des visites sur les pages Web et à établir des profils d'utilisation anonymisés. Les données collectées à cette occasion ne seront pas utilisées sans l'accord explicite de la personne concernée pour identifier le visiteur de ces pages. Elles ne feront pas non plus l'objet de recoupements avec des données personnelles relatives au porteur du pseudonyme. Dans la mesure où des adresses IP sont collectées, elles sont anonymisées immédiatement par effacement du dernier bloc de chiffres.

Exclure du pistage du site Web

3.7.16  Page Facebook

Notre page Facebook, accessible sur facebook.com/weinig.ag, est mise à disposition par Facebook, et son contenu est géré par la société responsable mentionnée plus haut (propriétaire de la page, ci-après « nous »). 
 
Sont responsables conjoints de l’exploitation de notre page Facebook dans le sens de l’article 26 du RGPD et des autres dispositions relatives à la protection des données

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour Dublin 2
Irlande
(ci-après « Facebook »)

et

Michael Weinig AG
Weinigstraße 2/4,
97941 Tauberbischofsheim
Allemagne.

La déclaration de protection des données de Facebook est accessible à l’adresse https://www.facebook.com/privacy/explanation .
 
Facebook traite vos données personnelles lorsque vous visitez notre page. Pour savoir quelles sont les données personnelles traitées par Facebook et pour connaître vos droits en matière de protection des données vis-à-vis de Facebook, consultez la politique d’utilisation des données dont le lien est mentionné ci-dessus. En tant que propriétaire de la page, nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par Facebook.
 
Facebook donne au propriétaire de la page les possibilités de réglage suivantes, et lui fournit l’accès aux données suivantes :

Pour notre page et pour les différentes publications faites sur notre page, nous avons la possibilité de définir quel public cible atteindre. Ce réglage se fait sur la base de paramètres généraux (par exemple tranche d’âge, langue, région, centres d’intérêts) et selon lesquels les contenus que nous publions seront adressés à des groupes précis. Sur la base des possibilités de réglage qui nous sont données par Facebook, nous n’avons aucun moyen de nous adresser à des personnes précises ou de les identifier.

Facebook nous fournit un accès à des analyses statistiques qui nous donnent des renseignements sur l’utilisation de notre page. Les analyses telles que nous pouvons les consulter ne nous permettent aucun rapprochement personnel avec l’utilisation qui en est faite par des personnes précises. Nous pouvons consulter uniquement des données agrégées (dont le nombre d’accès, mentions J’aime, abonnés, région d’origine, tranche d’âge, sexe), qui nous donnent une idée de notre public et de l’utilisation de notre page.

Pour plus d’informations sur les statistiques mises à disposition par Facebook, consultez https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. En outre, le propriétaire d’une page n’a aucune influence sur le traitement des données par Facebook. Nous traitons ces données dans le sens de notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f du RGPD pour mieux comprendre et optimiser l’utilisation de notre page.
 
Lorsque vous nous envoyez un message par Facebook, Facebook nous fournit les données suivantes :

• Message saisi
• Nom
• Photo de profil
• Pièces jointes
• Messages vocaux

Ces données personnelles sont utilisées pour le traitement de votre demande.
Lorsque vous entrez en contact avec le propriétaire de la page par e-mail ou à l’aide d’autres fonctionnalités de Facebook (commentaires par exemple), Facebook enregistre les informations que vous avez saisies ainsi que votre nom d’utilisateur et d’autres informations relatives à votre utilisation. Vous pouvez vous informer sur le traitement des données par Facebook dans la politique d’utilisation des données de Facebook dont le lien est mentionné ci-dessus. Nous traitons vos données personnelles pour le traitement de votre demande au sein du groupe d’entreprises. Aucune donnée n’est transmise à des tiers, sauf si votre demande l’exige. En cas de doute, nous vous en informerons explicitement.

3.7.17  HERE

Notre site Internet utilise via une API le service de cartes WeGo de la société HERE Global B.V. et d’entreprises associées à HERE Global B.V., y compris des sous-traitants (HERE Global B.V., HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Pays-Bas, ci-après « HERE »). Lorsque vous consultez des sections de ce site Internet qui font appel à ce service pour afficher des cartes ou pour calculer des itinéraires, votre adresse IP ainsi que d’autres données éventuelles de votre navigateur sont transmises à HERE. HERE stipule que ces données ne sont transmises qu’à des tiers ou à des prestataires qui garantissent un niveau de protection des données au moins égal que celui garanti par l’entreprise HERE elle-même, ou qui doivent recevoir ces données sur la base d’obligations légales. Nous n’avons aucune influence sur ces transmissions de données. La base légale conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD découle de notre intérêt légitime à présenter nos offres en ligne de façon attrayante et à rendre facilement trouvables les lieux que nous mentionnons sur notre site Internet. Pour tout éventuel calcul d’itinéraire, vous serez redirigé vers le site Internet de HERE. Votre adresse est saisie directement sur le site Internet de HERE, et le groupe Weinig n’a aucun accès à ces données.

Vous trouverez plus d’informations sur la déclaration de protection des données de HERE (https://legal.here.com/fr-fr/privacy/policy). HERE a nommé un délégué à la protection des données vers lequel vous tourner pour toute question relative à ce service. Vous trouverez également les coordonnées dans leur déclaration de protection des données.

3.7.17  Google Optimize (Google, Inc.)

Google Optimize est un outil de test de Google qui peut être utilisé sur weinig.ch pour optimiser les pages et améliorer l’expérience utilisateur. Google Optimize permet de présenter simultanément différentes versions d’une même page. Cela permet d’évaluer quelle variante correspond le mieux aux souhaits et attentes de nos utilisateurs.

Données personnelles collectées : cookie et données d’utilisation
Lieu où sont traitées les données : États-Unis
Règles de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Opt-out/désactiver le suivi : par opt-out Google Analytics (3.7.8)

4 Durée de conservation

D’une manière générale, la suppression des données personnelles a lieu dès lors que l’objectif de leur collecte est atteint ou qu’un délai légal est arrivé à son terme. Par exemple, si vous avez demandé du matériel d’information, nous effaçons vos données personnelles après avoir expédié ce matériel d’information. La législation impose de conserver les factures, actuellement pour une durée de dix ans, même si elles comportent des données personnelles (par exemple la personne à contacter, le destinataire de la marchandise, etc.).

La suppression est alors effectuée au plus tard au début de l’exercice qui suit le terme du délai de conservation prévu.

5 Prise de décision individuelle automatisée

Il n’existe aucune prise de décision individuelle automatisée sur la base des données personnelles collectées.

6  Sécurité des données

Dans le cadre de la visite de nos sites Internet, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer), très répandu, associé au niveau de cryptage le plus élevé possible pris en charge par votre navigateur. Vous reconnaîtrez qu’une page de nos sites Internet est transmise de façon cryptée lorsque la petite clé ou le petit cadenas de la barre d’état de votre navigateur est fermé.

De plus, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation fortuite ou volontaire, contre toute perte ou destruction partielle ou totale et contre tout accès de tiers non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées conformément aux progrès techniques.

7 Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de mai 2018.

Il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données en raison de l’évolution de notre site Internet et des offres qu’il contient, ou en raison de nouvelles prescriptions légales ou administratives. Vous pouvez à tout moment consulter ou imprimer la version actuelle de la déclaration de protection des données sur le site Internet à l’adresse www.weinig.com/fr/protection-des-donnees.html.

8 Interlocuteurs pour la protection des données

Pour toute question, demande de renseignement, requête, plainte ou critique relative à la protection des données, vous pouvez contacter le service suivant. En cas de demande relative au traitement de vos données personnelles, vous avez également la possibilité de contacter directement l’équipe de protection des données du groupe Weinig.

Équipe de protection des données
Michael Weinig AG
Weinigstraße 2/4
97941 Tauberbischofsheim
Allemagne
datenschutznoSpamPlease@weinig.com

Responsable de la protection des données
HOLZ-HER Gmbh
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Allemagne
datenschutzbeauftragternoSpamPlease@holzher.com

Veuillez noter que pour valider votre demande, nous pouvons le cas échéant vous contacter par une autre voie et utiliser pour cela vos données personnelles. De cette façon, nous essayons de nous assurer qu’aucune information ne soit transmise à des tiers non autorisés.

9  Autorité de contrôle compétente

En cas de plainte, vous pouvez vous tourner vers l’autorité de contrôle compétente :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Tel.: 0711/615541-0
Fax: 0711/615541-15

E-Mail: poststellenoSpamPlease@lfdi.bwl.de
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

 

10 LinkedIn Insight Tag 

Nous utilisons sur notre site Internet l’Insight Tag du réseau social LinkedIn. Celui-ci est proposé par la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « LinkedIn »). Le LinkedIn Insight Tag est un élément de code JavaScript léger que nous avons ajouté à notre site Internet. 

Le LinkedIn Insight Tag permet de collecter des données relatives aux visiteurs de notre site Internet, incluant l’URL, le référent, l’adresse IP, les caractéristiques du terminal et du navigateur, l’horodatage et les pages vues. Ces données sont chiffrées, puis anonymisées dans les sept jours, et les données anonymisées sont supprimées dans les 90 jours. LinkedIn ne partage aucune donnée personnelle avec nous, mais propose uniquement des rapports complets sur le groupe-cible de notre site Internet et sur l’efficacité des annonces. LinkedIn offre en outre un reciblage pour les visiteurs du site Internet, de sorte que nous pouvons, à l’aide de ces données, afficher de la publicité ciblée ailleurs que sur notre site sans que le membre soit identifié. Les membres de LinkedIn peuvent gérer dans les paramètres de leur compte l’utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires. 

a) Objectif du traitement de données 

L’utilisation du LinkedIn Insight Tag a pour objectif de pouvoir établir des rapports détaillés de campagnes publicitaires et de collecter des informations sur les visiteurs de notre site Internet, et sert ainsi nos intérêts en matière de publicité et de marketing. En tant que client des solutions marketing de LinkedIn, nous utilisons le LinkedIn Insight Tag afin de suivre les conversions, de procéder à un reciblage publicitaire de nos visiteurs et de collecter des informations supplémentaires sur les membres de LinkedIn qui consultent nos annonces publicitaires. 

Pour plus de détails sur les données collectées (objectif, volume, traitement ultérieur, utilisation) ainsi que sur vos droits et possibilités de réglage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn. LinkedIn a regroupé ces informations sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. 

b) Base légale du traitement des données 

La base légale du traitement des données personnelles est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à savoir un intérêt légitime de notre part. Notre intérêt légitime est en l’occurrence dans les objectifs mentionnés ci-dessus. 

c) Durée de conservation

Les données sont chiffrées, puis anonymisées dans les sept jours, et les données anonymisées sont supprimées dans les 90 jours.

En tant qu’utilisateur, vous pouvez à tout moment décider vous-même de l’exécution ou non du code JavaScript requis pour cet outil par l’intermédiaire des paramètres de votre navigateur. En modifiant les réglages de votre navigateur Web, vous pouvez désactiver ou limiter l’exécution de JavaScript et ainsi empêcher l’enregistrement des données. Remarque : Si l’exécution de JavaScript est désactivée, vous risquez de ne pas profiter pleinement de toutes les fonctions de ce site. 

d) Possibilité d’opposition et de suppression/opt-out 

Si vous êtes membre de LinkedIn et que vous ne souhaitez pas que LinkedIn collecte des données vous concernant par l’intermédiaire de notre site Internet et les associe aux données de membre que vous avez enregistrées sur LinkedIn, vous devez vous déconnecter de LinkedIn avant de visiter notre site Internet. 

Vous pouvez empêcher l’exécution du code JavaScript requis pour cet outil en paramétrant votre logiciel de navigation de façon appropriée. 

Afin d’empêcher globalement l’exécution de codes JavaScript, vous pouvez également installer un bloqueur de JavaScript tel que le plug-in NoScript (par ex. www.noscript.net ou www.ghostery.com). 

Vous pouvez désactiver le LinkedIn Insight Tag Conversion Tool ainsi que la publicité basée sur les intérêts par opt-out sur le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out